Französisch-Deutsch Übersetzung für indice

Hinweisder
Anhaltspunktder
Der Bericht von Herrn Wiersma gibt dazu eine ganze Menge Anhaltspunkte. Le rapport de M. Wiersma présente à ce sujet une large gamme d'indices. Der Bericht Casaca bietet dafür reichlich Anhaltspunkte. Le rapport de M. Casaca offre une abondance d'indices à ce propos.

Fadender
IndexderDas Wohlbefinden der Menschen kann nicht einfach als ein Index oder eine Kurve ausgedrückt werden. Le bien-être des populations ne se traduit pas seulement par un indice ou une courbe. Der Index der menschlichen Entwicklung der Republik Moldau ist einer der niedrigsten in der Region. par écrit. - Dans la région, l'indice de développement humain de la Moldavie est l'un des plus bas. Die Teuerung liegt für die Armen um 40-50 % über dem allgemeinen Inflationsindex. L'inflation pour les démunis est 40 à 50 % plus élevée que l'indice d'inflation général.
IndizdasDie Bemühungen konzentrierten sich auf die Verbesserung der Indizes, nicht aber der realen wirtschaftlichen Eckdaten. L' effort a été centré sur l' amélioration des indices numériques et non des véritables grandeurs économiques. Auch in den Bereichen Verbrauch, Beschäftigung und Auslandsinvestitionen sind sehr positive Indizes zu verzeichnen. De même, la consommation, l' emploi et l' investissement étranger ont enregistré des indices très positifs. Dies ist ein weiteres bezeichnendes Indiz für Brüssel hinsichtlich der tatsächlichen Situation in Ankara. C’est un indice significatif supplémentaire pour Bruxelles de la situation réelle à Ankara.
Merkmaldas
Subskriptdas
tiefgestelltes Druckzeichendas